Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Интернационализация (I18N)

Эстафета

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Синхронный перевод это относится к интерпретации из толкования, не непосредственно от диктора, и он используется, когда переводчика не знает языка оратора. Как это работает: ...

одновременное интерпретации оборудование

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Синхронный перевод требует соответствующего оборудования (1) для устных переводчиков. Это включает, как минимум переводчиков наушники, микрофоны, усилители, пульты управления и ...

Команда синхронного перевода

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Команда синхронного перевода состоит из двух, или иногда три устных переводчиков, в зависимости от языка и различных других факторов. Основные качества интерпретации команды ...

корейский KSC

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Шрифт, установленный корейской Ассоциацией промышленных стандартов. В последнее время встречается под названием ...

перевод переговоров с глазу на глаз

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Распространён перевод между двумя языками в неофициальных беседах между двумя или более людьми. Используется, например в деловых встреч, телефонных звонков, во время посещений ...

объект-мьютекс

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Объект синхронизации, что обеспечивает одновременно только один поток может доступ к общему ресурсу. Поток должен иметь право собственности mutex, прежде чем он может получить ...

смарт-теги

Программное обеспечение; Интернационализация (I18N)

Технология, появившаяся в Office XP, предоставляют пользователям возможность связать с действиями текста и данных. Смарт-теги можно обеспечить действия на имена, даты, времена, ...